韓德爾(Georg Friedrich Händel)的詠嘆調對我們唱道:我的靈魂在凝視中傾聽...*

 

 

帶著音樂治療去旅行1.jpg

 

Mit Musiktherapie unterwegs: EinBlicke LeseBlicke LauschBlicke

NTD.1,200 ; EUR.28.00  內附全文翻譯之 中文別冊

<帶著音樂治療去旅行-洞察的目光.閱讀的目光.傾聽的目光>

Laura Piffaretti (Autor),‎ Charlotte Fischer (Fotograf)

Gebundene Ausgabe: 72 pages

Publisher: Verlagsbuchhandlung Beer; 1 edition (1 Aug 2017)

Language: Englisch, Deutsch

ISBN-10: 3855680027

ISBN-13: 978-3855680023

Print in Switzerland

 

中文別冊

帶著音樂治療去旅行 Mit Musiktherapie unterwegs 

作者| Charlotte Fischer, Laura Piffaretti  翻譯|韋萱

編輯統籌|宇宙織錦Cosmosweaving  www.cosmosweaving.com 

若您想更進一步瞭解人智學音樂治療,請洽台灣人智學健康照護平台整合協會(TAMHCP)

音樂治療組http://www.tamhcp.com.tw

 

在這本小書中,作者音樂治療師Laura Piffaret將多年的音樂治療教學與實務經驗化成精要優美的文字,緩緩流經攝影師Charlotte Fischer在音樂治療工作現場用鏡頭所捕捉的天賜圖像。這些默默的圖並不出聲,然而當你用眼睛去看在你的心中一定會「聽」到圖文背後的聲音...這種特別的呈現方式或許會讓人內在開啟一個新的空間,會有一種新的看見。

Larau而言音樂治療意義是:「在路上」。夥伴一起走在路上,帶著共同研發的「音樂製劑」,走在這條個人的、治療之路,從生命最初到生命終點。她說:音樂可以讓我們用不同的方式去聽見:我們真正需要的是什麼。....音樂性發生在人與人之間、病患與治療師之間,但也發生在一個不局限於樂器的物質性、而是涵蓋心魂-靈性成分的層面。

Charlotte:當人專注聆聽時會化身為「整個耳朵」,而聲音會對整個人發揮療癒效果...

這本把音樂和治療藝術結合的小書,適合所有喜歡音樂、對音樂的種種可能性有興趣探索的人,當然也適合想更廣泛地理解作為一種治療形式,同時也是一種專業的音樂治療的人。

 

本書小節Paragraph

  • 到來-誕生
  • 凝神諦聽想像-童年
  • 形狀在說話-進入共振
  • 用所有的感官去體驗-治療教育
  • 找到中道-在生活當中
  • 聽和凝神諦聽-人智學音樂治療
  • 陪伴與傾聽-疾病/告別
  • 沉浸其中而驚奇-老年的音樂治療
  • 我的召喚-音樂治療師的日常工作
  • 天地交界處-在生命盡頭

 

 

作者介紹

Laura Piffaretti

我很早以前就有把音樂和治療藝術結合的願望。在奧菲斯音樂治療學校(Orpheus Schule für Musiktherapie)-即今日多納赫的人智學藝術與治療學院的奧菲斯音樂治療學程-接受人智學音樂治療師的養成訓練,讓我找到了一生的志業。在這條道路上並且由於我個人的經歷,自我認識對我而言是最廣義之「自我療癒」的關鍵-這是陪伴我在工作上的重要面向,對我的患者而言也是激發靈感的過程。完成了更高階的專業考試後,我置身於一個未來越來越受認可而且必要的治療形式其發展歷程中。我在我的診所「勇氣工作室」(Atelier MuT),也在一間急症醫院的安寧病房裡,陪伴有各種病苦與需求的人們。作為培訓講師暨藝術家,我的心願是把真實體驗到的音樂治療其可能性,持續傳遞給大學生、醫師及有興趣的人。www.musiktherapie-mut.ch

 

Charlotte Fischer

在攝影上我首要關注的問題之一,就是以自然光作為媒介,把人,自然及過程的獨特性呈現出來。用鏡頭伴隨Laura Piffaretti的音樂治療工作,是一個非常特別的挑戰,因為其中的關鍵-可聽見的聲響-無法顯化為可看見的圖片。在凝神諦聽時所發生的事,只能「反映」在人的表情上,並以這種方式反射地顯現出來。當人專注聆聽時會化身為「整個耳朵」,並且聲響會對整個人發揮療癒效果,這些是在Laura Piffaretti的工作中完完全全能感受到的。要用圖片去表達出這種療癒效果,肯定永遠只能是個逼近的過程。那些達成目標的部分,就是一些「天賜的圖片」了。www.lottefischer.de

 

編按:作者Laura說此書小量印刷在瑞士印製成本很高,歐元的定價大約是反映了成本。宇宙織錦扛回來40本,希望讓人智學音樂治療的種子透過此書在華語世界飛翔,然後在不久的未來可以在有合適的土壤落地生根,發出美麗的芽來....也期待以行動支持執守信念的Beer書店/出版能持續營運下去。朋友們,如果你想對人智學音樂治療有初步認識,不要錯過了這本優美的小書。(Usha Tsai)

我要購買http://www.cosmosweaving.com/productmain.aspx?f=1&id=140

延伸閱讀:本書出版者,人智學獨立書店Beer書店的故事 goo.gl/SQbVPY

*我的靈魂在凝視中傾聽... 出自德國詩人Barthold Heinrich Brockes (1680-1747)的詩作

 

 

 ico-cc"出處/姓名標示─非商業性─禁止改作" 如欲轉載或引述本文,請註明出處和來源網址         

arrow
arrow

    cosmosweaving 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()